LES POINTS d’ACUPUNCTURE ET PATHOLOGIES

au format pdf :

Livre point d acupuncture

■ Pathologies

Palpitations. Infarctus. Douleurs thoraciques. Apoplexie. Coma. Mémoire.

Cc/Mc – Le méridien du Péricarde

Méridien du péricarde – JUEYIN DE MAIN – « 手厥阴心包经穴;手厥陰心包經 » c’est-à-dire « Le canal du péricarde de la main, Faint Yin »-

CS Circulation, Sexualité YIN

天池 MC1 (tian chi – tiān chí) Piscine paradisiaque

Point de croisement (jiaohui) avec les méridiens du Foie,

du Triple Réchauffeur, de la Vésicule Biliaire; point Fenêtre du Ciel.

Actions/indications

Fait descendre le qi rebelle. Élimine la plénitude dans le thorax (surtout la Chaleur et les Glaires).

Favorise la lactation et élimine la stagnation locale du Qi.

Pathologies

Oppression. Douleur des hypochondres. Adénopathies tuberculeuses.

天泉 MC2 (tian quan – tiān quán) Printemps céleste

Actions/indications

Libère la poitrine. Redonne de la vigueur au Sang. Calme l’Esprit (shen).

Pathologies

Douleur de poitrine et hypochondres. Toux. Douleur du dos et de la face interne du bras.

Actions/indications

Calme l’Esprit (shen). Libère la poitrine. MC-6 MC-7 MC-6 Harmonise l’Estomac. Ouvre le méridien.

Caractéristiques particulière

Point essentiel pour traiter les nausées et les vomissements. Point très important.

Pathologies

Vomissements, gastralgie, nausées. Insomnie. Palpitations. Neurasthénie.

Angine de poitrine. Hystérie. Épilepsie. Douleur de la poitrine et des côtes.

Hoquet. Émotivité. Hypotension. Météorisme (ballonnement abdominal).

Mal de transport, de mer. Spasme du diaphragme.

大陵 MC7 (da ling – dà líng) Grand monticule

Point source (yuan); point rivière (shu) (Terre); point de sédation; point des fantômes de Sun Si Miao;
point local pour la main; point distal pour le pied.

Actions/indications

Élimine la Chaleur du Cœur et calme l’Esprit (shen). Harmonise l’Estomac et les Intestins.

Rafraîchit le Feu du Cœur qui affecte la Vessie. ●Libère la poitrine.

Ouvre le méridien, soulage la douleur.

承泣 E1 (cheng qi – chéng qì) Le réservoir des larmes

Point de croisement avec le Vaisseau Conception (ren mai), le Vaisseau Yang du Talon (yang qiao mai) et le Vaisseau Gouverneur (du mai); Point local pour les yeux.

Actions / Indications

Expulse le Vent et la Chaleur, dégage les yeux, a des effets bénéfiques sur les yeux.

VB-14 yintang TR-23 V-2 Arcade sourcilière Point de croisement avec le Vaisseau Conception (ren mai), le Vaisseau Yang du Talon (yang qiao mai) et, pour certains auteurs, avec le Vaisseau Gouverneur (du mai), Point local important pour les yeux, Point d’entrée.

■ Pathologies :

Conjonctivite. Brûlures thermiques. Myopie, atrophie optique.

四白 E2 (si bai – sì bái) Les quatre blancs

Point de croisement avec le Vaisseau Yang du Talon (yang qiao mai); Point adjacent pour les yeux.

Actions / Indications

A des effets bénéfiques sur les yeux, élimine la Chaleur, chasse le Vent. Point important pour les troubles oculaires, la douleur et la paralysie faciales. On peut le choisir à la place de E-1, qui présente plus de risques.

■ Pathologies :

Paralysie faciale. Affections oculaires, clignotements des paupières. Myopie. Mal de tête. Névralgie du trijumeau. Sinusite maxillaire.

巨髎 E3 (ju liao – jù liyáo) La grande fosse

Point de croisement avec le Vaisseau Yang du Talon. Réunion avec Yang Chiao Mai)

Actions / Indications

Expulse le Vent, ouvre le méridien, disperse les accumulations.

■ Pathologies :

Paralysie faciale. Epistaxis. Mal de dents. Douleur et enflure des lèvres et de la joue. Névralgie du trijumeau. Vision trouble.

地仓 E4 (di cang – dì cāng) Le grenier de la terre

Point de croisement le méridien principal du Gros Intestin, le Vaisseau Yang du Talon (yang qiao mai), le Vaisseau Gouverneur (du mai) et le Vaisseau Conception (ren mai); Point local pour la bouche et les dents.

Actions / Indications

Expulse le Vent (de la face), ouvre le méridien, soulage la douleur, décontracte la musculature faciale.

Parfois utilisé comme point distal pour les troubles des jambes. Point local important pour les névralgies et les parésies de la bouche et des joues.

■ Pathologies :

Paralysie faciale. Névralgie du trijumeau. Sialorrhée (salivation excessive).

大迎 E5 (da ying – dà yíng) Le grand accueil

Point de croisement avec le méridien de la Vésicule Biliaire.

Actions / Indications

Expulse le vent, ouvre les méridiens.

■ Pathologies :

Mal de dents. Parotidite. Paralysie faciale.

颊车 E6 (jia che – jiá chē) L’os de la mâchoire

Point des fantômes de Sun Si Miao, Point de croisement avec le méridien de la Vésicule Biliaire; Point local pour la bouche et les dents.

Actions / Indications

Élimine le Vent, a des effets bénéfiques sur la mâchoire et les dents, ouvre le méridien principal et les Méridiens luo de communication, soulage la douleur.

■ Pathologies :

Mal de dents. Paralysie faciale. Parotidite. Spasme du masséter. Névralgie du trijumeau.

下关 E7 (xia guan – xià guān) En dessous de l’articulation

Point de croisement avec le méridien de la Vésicule Biliaire; Point adjacent pour les dents et la mâchoire; Point local pour la mâchoire.

Actions / Indications

Ouvre le méridien, a des effets bénéfiques sur la mâchoire et les dents, soulage la douleur. Point local important souvent utilisé comme point gâchette.

■ Pathologies :

Paralysie faciale. Névralgie du trijumeau. Mal de dents. Arthrite tempo-maxillaire.

头维 E8 (tou wei – tóu wéi) Le support de la tête

Point de croisement avec le méridien de la Vésicule Biliaire et le Vaisseau Yang de Liaison (yang wei mai); Point adjacent pour les céphalées frontales.

Actions / Indications

Élimine le Vent de la tête et des yeux, a des effets bénéfiques sur les yeux, soulage la douleur.

Point local important pour les céphalées et les troubles oculaires.

■ Pathologies :

Migraines. Douleurs oculaires. Larmoiement.

人迎 E9 (ren ying – rén yíng) L’accueil de l’homme

Point de croisement avec le méridien de la Vésicule Biliaire; Point de la Mer du Qi; Point Fenêtre du Ciel

Actions / Indications

Régule le Qi. Ouvre le méridien. Régule la plénitude ou le vide dans le thorax.

■ Pathologies :

Hypertension. Asthme. Angine. Aphasie. Ronflement. Diarrhée aigue.

水突 E10 (shui tu – shuĭ tū) L’eau jaillissante

Point adjacent pour le cou.

Actions / Indications

Régule le Qi. A des effets bénéfiques sur la gorge.

■ Pathologies :

Mal de gorge. Asthme.

气舍 E11 (qi she – qì shè) La demeure du Qi

Actions / Indications

A des effets bénéfiques sur la gorge et le cou.

Régule le Qi qui va à contresens.

■ Pathologies :

Mal de gorge. Dyspnée. Torticolis. Diabète. Problème de nuque.

缺盆 E12 (que pen – quē pén) La bassine vide

Point de croisement avec les méridiens principaux du Gros Intestin, de l’Intestin Grêle, du Triple Réchauffeur et de la Vésicule Biliaire.

Actions / Indications

Ouvre le méridien. Dissémine et fait descendre le Qi du Poumon. Élimine la Chaleur de la poitrine.

■ Pathologies :

Angine. Asthme. Pleurite. Névralgie intercostale. Quinte de toux.

气户 E13 (qi hu – qì hù) La porte du Qi

Actions / Indications

Fait descendre le Qi qui va à contresens. Élimine la Chaleur. Libère la poitrine.

■ Pathologies :

Asthme. Bronchite. Douleur de poitrine et du dos. Hoquet. Dyspnée.

库房 E14 (ku fang – kù fáng) L’entrepôt

Actions / Indications

Régule le Qi. Libère la poitrine. A des actions bénéfiques sur les seins.

■ Pathologies :

Bronchite. Douleur et sensation de distension dans la poitrine et les hypochondres. Toux. Urticaire.

屋翳 E15 (wu yi – wū yì) La chambre secrète

Actions / Indications

Régule le Qi. Libère la poitrine. A des effets bénéfiques sur les seins et élimine la Chaleur.

■ Pathologies :

Bronchite. Douleur et sensation de distension dans la poitrine. Asthme. Production de lait.

膺窗 E16 (ying chuang – yīng chuāng) La fenêtre du sein

Actions / Indications

Régule le Qi. Libère la poitrine. A des effets bénéfiques sur les seins.

■ Pathologies :

Toux, asthme. Douleur dans la région des hypochondres. Borborygmes.. Diarrhée. Mastite.

乳中 E17 (ru zhong – rŭ zhōng) Le centre du sein

■ Pathologies :

Ce point sert de repère. Il est contre-indiqué pour l’acupuncture.

乳根 E18 (ru gen – rŭ gēn) La racine du sein

Actions / Indications

A des effets bénéfiques sur les seins, fait circuler le Sang.

Libère la poitrine. Régule le Qi du Poumon. Point local important.

■ Pathologies :

Mastite. Insuffisance lactée. Douleur de poitrine. Mastite.

不容 E19 (bu rong – bù róng) Le non contenu

Actions / Indications

Régule l’Estomac, les Intestins et le Réchauffeur Moyen. Régule le Qi du Poumon.

■ Pathologies :

Dilatation gastrique. Névralgie intercostale.

承满 E20 (cheng man – chéng măn) Recevoir la plénitude

Actions / Indications

Régule le Réchauffeur Moyen et le Qi de l’Estomac. Régule le Qi du Poumon.

■ Pathologies :

Gastrite aiguë et chronique. Gastralgie. Douleur et spasme du muscle grand droit de l’abdomen.

梁门 E21 (liang men – liyáng mén) Le linteau de la porte

Point adjacent pour la Rate, l’Estomac et la Vésicule Biliaire

Actions / Indications

Régule le Qi, harmonise le Réchauffeur Moyen, élimine la stagnation, fait monter le Qi et arrête la diarrhée. Point local important en cas de distension et de douleur de l’épigastre et de la partie latérale de l’abdomen.

■ Pathologies :

Ulcère gastrique ou duodénal. Gastrite aiguë ou chronique. Névrose gastrique, hoquet.

关门 E22 (guan men – guān mén) Fermer la porte

Actions / Indications

Régule l’Estomac et les Intestins. Régule la voie des eaux.

■ Pathologies :

Douleur abdominale. Météorisme (ballonnement abdominal). Anorexie. Borborygmes. Diarrhée.

太乙 E23 (tai yi – tài yĭ) L’unité suprême

Actions / Indications

Harmonise le Réchauffeur Moyen, renforce la Rate.

A des effets bénéfiques sur le Cœur et calme l’Esprit (shen).

■ Pathologies :

Gastralgie (douleur aiguë localisée dans l’estomac). Hernie. Énurésie « pipi au lit ». Désordres mentaux.

滑肉门 E24 (hua rou men – huá ròu mén) La porte de la chair glissante

Actions / Indications

Régule et renforce le Qi. A des effets bénéfiques sur le Rein et favorise les mictions, renforce le Yang et l’Essence (jing).

■ Pathologies :

Cystite. Douleurs abdominales. Dysenterie. Spermatorrhée. Ne dort pas, inquiétude, émotivité.

水道 E28 (shui dao – shuĭ dào) La voie de l’eau

Point local pour l’Intestin Grêle et la Vessie.

Actions / Indications

Élimine la Chaleur–Humidité, a des effets bénéfiques sur le Réchauffeur Inférieur et lève la stagnation. Point local important pour les voies urogénitales.

■ Pathologies :

Néphrite. Cystite. Rétention d’urine. Orchite (infection des testicules).

归来 E29 (gui lai – guī lái) Le retour

Point local pour la région urogénitale.

Actions / Indications

Réchauffe et régule le Réchauffeur Inférieur et les menstruations. Point souvent traité par la moxibustion; l’association de l’acupuncture et de la moxibustion est particulièrement efficace. Point local important pour les voies urogénitales.

■ Pathologies :

Aménorrhée. Règles douloureuses. Prolapsus utérin. Épididymite aiguë. Inflammation chronique pelvienne. Hernie. Météorisme (ballonnement abdominal).

气冲 E30 (qi chong – qì chōng) Le Qi surgissant

Point de croisement avec le Vaisseau Pénétrant (chong mai) et le méridien de la Vésicule Biliaire ; Point de la Mer de l’Eau et des Aliments; Point local pour la région urogénitale; Point adjacent pour la région abdominale

Actions / Indications

Régule le Qi dans le Réchauffeur Inférieur. Renforce la Mer des Aliments (Qi du Ciel Postérieur). Très utilisé pour les troubles du Réchauffeur Inférieur.

■ Pathologies :

Affections uro-génitales. Hernie. Montée de lait retardée. Cheveux. Hanche. Impuissance. Ongles.

髀关 E31 (bi guan – bì guān) La barrière

Actions / Indications

Ouvre le méridien, réchauffe, expulse les facteurs pathogènes. Particulièrement utile pour traiter les syndromes d’obstruction douloureuse (syndromes bi) du genou et des lombes.

■ Pathologies :

Paralysie des membres inférieurs. Hémiplégie, rhumatismes.

伏兔 E32 (fu tu – fú tù) Le lapin tapi

Actions / Indications

Ouvre le méridien et expulse le Vent, l’Humidité et le Froid.

■ Pathologies :

Douleurs, paralysie des membres inférieurs, hémiplégie (paralysie d’un côté du corps).

Actions / Indications

Régule la Rate, l’Estomac et les Intestins, lève la stagnation, élimine la Chaleur-Humidité. Ouvre le méridien et soulage la douleur.

■ Pathologies :

Douleur abdominale. Diarrhée. Appendicite. paralysie des membres inférieurs. Cheville flottante.

条口 E38 (tiao kou – tiáo kŏu) L’ouverture du sillon

Point distal pour la région de l’épaule.

Actions / Indications

Expulse le Vent–Humidité, ouvre le méridien, soulage la douleur, a des effets bénéfiques sur l’épaule. En cas de restriction de mouvement de l’articulation de l’épaule, disperser fortement l’aiguille alors que le patient fait bouger l’articulation de l’épaule.

■ Pathologies :

Paralysie ou douleur des membres inférieurs. Douleur gastrique et abdominale. Périarthrite de l’épaule.

下巨虚 E39 (xia ju xu – xià jù xū) Le grand vide inférieur

Point mer (he) inférieur de l’Intestin Grêle; Point de la Mer du Sang; point distal pour l’Intestin Grêle.

Actions / Indications

Fait circuler le Qi de l’Intestin Grêle, lève la stagnation et élimine la Chaleur-Humidité.

Ouvre le méridien et soulage la douleur.

■ Pathologies :

Paralysie des membres inférieurs. Douleur abdominale. Diarrhée.

丰隆 E40 (feng long – fēng lóng) La bosse généreuse

Point luo de communication; principal “Point des Glaires” ; point distal pour le Poumon.

Actions / Indications

Transforme d’Humidité et les Glaires, élimine les Glaires du Poumon et du Cœur, calme l’Esprit (shen).

■ Pathologies :

Toux. Expectoration. Étourdissements et vertiges. Schizophrénie. Épilepsie. Paralysie et engourdissement des membres inférieurs. Douleur abdominale.

解溪 E41 (jie xi – jiĕ xī) Le ruisseau libéré

Shu 4. Point fleuve (jing) (Feu), Point de tonification ; Point local pour le pied; Point adjacent pour les orteils.

Actions / Indications

Élimine la chaleur de l’Estomac et du méridien de l’Estomac.

Calme l’Esprit (shen).

Ouvre le méridien principal et les Méridiens luo de communication, soulage la douleur. Point distal important pour les céphalées frontales provoquées par une Chaleur de l’Estomac ou un Feu de l’Estomac.

■ Pathologies :

Paralysie des membres inférieurs. Affection de la cheville et des tissus environnants. Intoxication alimentaire. Maigreur.

冲阳 E42 (chong yang – chōng yáng) La ruée du Yang

Point source (yuan), point de sortie. Point Luo RP4

Actions / Indications

Élimine la chaleur du méridien de l’Estomac, régule l’Estomac. Calme l’Esprit (shen). Ouvre le méridien principal et les Méridiens luo de communication.

■ Pathologies :

Douleur du dos du pied. Paralysie des membres inférieurs. Douleurs des dents. Gingivite. Épilepsie.

陷谷 E43 (xian gu – xiàn gŭ) La vallée encaissée

Point Shu 3. Point rivière (shu) (Bois).

Actions / Indications

Régule la Rate, l’Estomac et les Intestins, réduit les œdèmes. Sert généralement en cas de troubles inflammatoires des articulations (syndromes bi).

■ Pathologies :

Enflure de la face. Oedèmes. Borborygmes (bruits émis par les intestins). Douleur abdominale. Météorisme (ballonnement abdominal). Douleur et enflure du dos du pied. Amygdalite. Dysenterie.

内庭 E44 (nei ting – nèi tíng) La court intérieure

Shu 2. Point jaillissement (Ying) (Eau); point distal pour les céphalées frontales, de même que pour le nez, la bouche/dents et la gorge; point Étoile Céleste de Ma Dan Yang.

Actions / Indications

Ouvre le méridien, expulse le Vent et élimine la Chaleur, soulage la douleur. Régule les Intestins, élimine la Chaleur-Humidité. Calme l’Esprit (shen). Point essentiel pour la tête et la face.

■ Pathologies :

Gastralgie. Céphalée. Amygdalite. Dysenterie. Douleurs des dents. Névralgie du trijumeau.

厉兑 E45 (li dui – lì duì) L’échange brusque

Shu 1. Point puits (jing) (Métal); Point de sédation.

Actions / Indications

Ouvre le méridien et élimine la chaleur des méridiens yang ming (Gros Intestin-Estomac). Calme et harmonise l’Esprit (shen).

■ Pathologies :

Affections fébriles, sommeil troublé de rêves. Épilepsie. Obésité.

F – Le méridien du Foie

阴包 F9 (yin bao – yīn bāo) Emballage Yin

■ Actions et Indications

A des effets bénéfiques sur le Réchauffeur Inférieur. Ouvre le méridien.

■ Pathologies

Lombago. Douleurs du bas-ventre. Énurésie « pipi au lit ». Règles irrégulières.

足五里 F10 (wu li – wŭ lĭ) Gouverneur à pied des larmes

■ Actions et Indications

Décontracte les tendons et les muscles. Élimine la Chaleur–Humidité du Réchauffeur Inférieur. Régule la voie des eaux.

■ Pathologies

Météorisme (ballonnement abdominal) sous-ombilical (ballonnement). Rétention d’urine. Énurésie « pipi au lit ». Eczéma scrotal.

阴廉 F11 (yin lian – yīn liyán) Côté Yin

■ Actions et Indications

Décontracte les tendons. ● A des effets bénéfiques sur l’Utérus et régule les menstruations. ● Traite les troubles de la colonne lombale.

■ Pathologies

Névralgie crurale (compression ou l’inflammation d’un nerf au niveau des vertèbres lombaires). Lumbago. Douleurs de jambe. paralysie des membres inférieurs. Règles irrégulières.

■ Pathologies :

Yeux : Douleur Yeux, rougeur et gonflement des yeux épistaxis, – Dents : douleur de dents inférieures – Gorge : douleur gonflement – Abdo : plénitude abdomen, diarrhée liquidienne – Main : douleur main, rougeur gonflement doigts, dos main, articulations interphalagiennes. – Névralgie du trijumeau (douleurs faciales).

合谷 GI4 (he gu – hé gŭ) L’union des vallées

Yuan (source)

GI-4 (hegu) : point source (yuan); point Étoile Céleste de Ma Dan Yang; Point de commande de Gao Wu pour la face et la bouche; point important pour l’anesthésie par acupuncture; point distal pour le front, les yeux, le nez, la bouche/les dents, la mâchoire, l’épaule, le coude, la main, les doigts; Point local pour la main et les doigts (raideur). Point Luo P7.

■ Actions et Indications

Expulse le vent Libère le Biao – Clarifie Chaleur Libère Biao – éclaircit les yeux, affine oreilles – atténue la douleur désobstrue LUO – Déclenche accouchement – Analgésie – Douleur Haut du corps

Libère la surface (principal point !). Régule la face et la tête. Régule le Qi Protecteur (wei qi) et les transpirations. Localisation interne 2ème os métacarpien 1er os métacarpien Insertion sur la bissectrice de l’angle. Ouvre le méridien principal et les Méridiens luo de communication. IG-1 . Chasse le vent et libère la surface. Soulage la douleur. Favorise le travail de l’accouchement. Point analgésique extrêmement important pour l’ensemble du corps. Point distal unique extrêmement important pour les troubles de la face et des organes des sens. C’est le point le plus fréquemment utilisé en pratique clinique. L’association bilatérale de GI-4 et de ➞ F-3 (situé entre le 2ème et le 3ème os métatarsien) est connue sous le nom des “Quatre Portes” (si guan) : ces points régulent avec force le Qi et le Sang, arrêtent la douleur et calment les spasmes.

Point Hôte-Invité : Gi-4 ➞ P-7 : sensation d’oppression dans la poitrine, paumes chaudes, toux, gorge enflée, gorge sèche, transpirations, douleur de l’épaule, douleur des seins, expectoration de glaires, essoufflement.

■ Pathologies :

Douleurs toutes sortes – Céphalée, vertiges, HTA – dentalgie, arthrite temporo maxillaire – maladies des yeux – maladies gorge – maladie chaleur avec anhidrose ou transpiration abondante – fièvre, crainte du Froid Rhume – prurit de la main, inflammation permanente, – entorse lombaire.

Mal de tête. Mal de dents. Amygdalite. Rhinite, pharyngite, oreillons. Douleurs oculaires. Paralysie faciale. Paralysie des membres supérieurs. Névralgie du trijumeau. Goitre simple. Douleur et paralysie des membres supérieurs. Arthrite temporo-maxillaire. Hyperhidrose. Hypohidrose (dysfonctionnements des glandes sudoripares). Rhume banal avec fièvre. Conjonctivite. État de choc. Fatigue physique. Fièvre en cas de grippe avec confusion mentale. Rhumatisme de la hanche. Intoxication alimentaire. Lenteur du travail (accouchement). Virus. Sensation vertigineuse. Myopie. Yeux rouges et enflés.

阳溪 GI5 (yang xi – yáng xī) Vallon du Yang

Jing Proximal (rivière)

Point Shu 4. Point fleuve (jing) (Feu); Point local pour la main; point distal pour les genoux et les pieds.

■ Actions et Indications

Clarifie Chaleur G.I. et – Disperse le Vent – Clarifie Chaleur calme le Shen – éclaircit les yeux favorise la gorge – relâche tendons active LUO

A des effets bénéfiques sur l’articulation du poignet. Élimine le Feu et expulse le Vent. Élimine le feu du yangming (GI, E) et calme l’Esprit (shen). Point local important, associé à TR-4, IG-5, C-7, MC-7 et P-9, pour les ■ Pathologies du poignet.

■ Pathologies :

Yeux : douleur, rougeur, gonflement, conjonctivite aiguë – Gorge : douleur, gonflement, larynxévralgie dentaire, dentalgie maladie chaleur

Mal de tête. Douleurs oculaires. Surdité. Tintement d’oreilles. Douleurs dentaires. Douleurs du poignet et de la main. Troubles digestifs des enfants et nourrissons. Ténosynovite radiale.

偏历 GI6 (pian li – piān lì) Le chemin pentu

LUO (connexion)

Point luo de communication.

■ Actions et Indications

Clarifie Chaleur et disperse le poumon – Désobstrue et régularise voie de l’eau – éclaircit les yeux et affine les oreilles.

■ Pathologies :

Yeux : rougeur et gonflement – Gorge : douleur, gonflement, amygdalite – B.O. : surdité – Face : paralysie, déviation bouche et yeux. Douleurs de l’avant bras. Epistaxis (saignement de nez). Oedèmes.

温溜 GI7 (wen liu – wēn liyū) Le rassemblement de chaleur

Xi (Fente)

■ Actions et Indications

Tiédit et désobstrue méridien – clarifie chaleur réduit gonflement – calme Shen – Désobstrue Entrailles

■ Pathologies :

Face : gonflement, paralysie, déviation bouche yeux, parotidite – Gorge : douleur gonflement Stomatite (inflammation de la muqueuse buccale). Parotidite (inflammation des glandes salivaires). Glossite (inflammation de la langue).– Langue : gonflement, douleur – Abdo : borborygmes, douleur – Membre : douleur épaule, dos, bras, coude, poignet

下廉 GI8 (xia lian – xià liyán) L’angle inférieur

■ Actions et Indications

Désobstrue Jing Luo – régularise QI entrailles – Régularise circulation QI – et désobstrue Entrailles

Douleurs du coude et du bras. Douleurs abdominales. Mastite (infection mammaire).

■ Pathologies:

Yeux : douleur oculaire, rougeur et gonflement – Abdo : douleur, distention, indigestion, borborygmes – Coude, bras : douleurs

上廉 GI9 (shang liyan – shàng liyán) L’angle supérieur

■ Actions et Indications

Désobstrue Jing Luo – régularise QI entrailles – Régularise circulation QI et – désobstrue Entrailles

■ Pathologies:

Céphalée récidivantes, diarrhée émiplégie – Membre : douleur épaule, dos, bras, coude, poignet, main Borborygmes (Bruit produit par le déplacement des gaz dans l’intestin ou l’estomac). Douleurs abdominales. Colite. Hoquet.

手三里 GI10 (shou san liy – shŏu sān lĭ) Les trois distances

GI-10 (shousanli) : Point adjacent du coude.

■ Actions et Indications

Clarifie et purge apaise YANG MING apaise le vent active LUO – clarifie Chaleur et éclaircit Yeux régularise Circulation QI et Désobstrue entrailles – Réduit obésité – Régule les fonctions de l’Estomac

■ Pathologies:

Temblement – Face : déviation bouche yeux, gonflement joue – B.O. : parotidite – Abdo : dyspepsie, vomis, distension, diarrhée – Epaule : périarthrite – Membre : douleur : épaule, dos, bras, main, rhumatisme coude, entorse lombaire. Hémiplégie (paralysie n’affectant qu’un seul côté du corps). Colite. Verrues des mains.

曲池 GI11 (qu chi – qū chí) Marais de la courbe

He (mer) régularise le feu

Point Shu 5. Point des fantômes de Sun Si Miao; Point mer (he) (Terre); Point de tonification; point Étoile Céleste de Ma Dan Yang; point distal pour le cou; Point local pour le coude.

■ Actions et Indications

Disperse le vent et libère le Biao – Harmonise – Disperse le Vent arrête le prurit – clarifie Chaleur réduit gonflement

■ Pathologies:

Estomac : augmente diminue péristaltisme myocarde renforce contractions – Anti-Inflammatoire : Appendicite, infection streptocoques et staphylocoques – Régule et Harmonise G.I + Esto – Descendre Yang du foie – Régularise rythme du cœur

Douleurs d’épaule et de bras. Paralysie des membres supérieurs. Polynévrite. Fièvre. Zona. Hypertension. Chorée (mouvement involontaire arythmique). Eczéma. Névrodermite. Psoriasis. Affections du coude et des tissus mous environnants. Érysipèle. Poliomyélite. Rhumatismes. Crise d’urticaire.

肘髎 GI12 (zhou jiao – zhŏu jiáo) Le creux du coude

■ Actions et Indications :

Ouvre le méridien. Relâche les tendons – Favorise les articulations – disperse et désobstrue les jing Luo

■ Pathologies:membre :

Douleurs, engourdissement, contracture épaule, coude, bras,

手五里 GI13 (shou wu liy – shŏu wŭ lĭ) Les cinq distances

Point adjacent pour le coude.

■ Actions et Indications :

Ouvre le méridien.Apaise toux, Arrête le Sang – Transforme le Tan – réduit gonflement – régularise circulation QI disperse la Stase.

■ Pathologies :

Toux.. Pneumonie Péritonite (inflammation du péritoine). Douleur du coude et du bras. Adénopathies cervicales tuberculeuses.

臂臑 GI14 (bi nao – bì nào) Deltoïde du bras

Point de croisement (jiaohui) avec le méridien principal de l’Intestin Grêle et de la Vessie, et avec le Vaisseau Yang de Liaison (yang wei mai); Point adjacent pour l’épaule et le coude.

■ Actions et Indications:

Relâche tendons active les Luo – clarifie chaleur – éclaircit les Yeux – Régularise circulation disout le TAN

Ouvre le méridien principal et les Méridiens luo de communication. A des effets bénéfiques sur les yeux. Point local important. C’est le Point de croisement du méridien du Gros Intestin avec le Vaisseau Yang de Liaison (yang wei mai), le méridien de l’Intestin Grêle et le Méridien de la Vessie.

■ Pathologies :

Yeux : maladies, douleur conjonctivite. Douleur et gêne fonctionnelle du coude et du bras. Affections de l’articulation de l’épaule et des tissus mous environnants.

肩髃 GI15 (jian yu – jiān yú) L’omoplate

C & R Yang Ming et Yang QIAO Mai

Point de croisement (jiaohui) avec le Vaisseau Yang du Talon (yang qiao mai); Point local pour l’épaule.

■ Actions et Indications

Disperse le vent clarifie Chaleur – favorise les articulations – disoud le TAN, – arrête le prurit

Ouvre le méridien, soulage la douleur et a des effets bénéfiques sur l’articulation de l’épaule. Régule le Qi, dissout les Glaires. Muscle triceps brachial, chef latéral Muscle biceps brachial.

■ Pathologies :

Membre : articulation scapulo humérale, tissus périarticulaire, arthrite épaule, chaleur douleur épaule, dos, bras, membre supérieur hémiplégie, paralysie – HTA (hyper Tension artérielle) – Transpi abondante – vertiges dentalgie.

巨骨 GI16 (ju gu – jù gŭ) Le grand os

C & R Yang Ming et Yang QIAO Mai

Point de croisement (jiaohui) avec le Vaisseau Yang du Talon (yang qiao mai).

■ Actions et Indications :

Régularise QI et Résout le TAN – apaise l’effroi et calme le Shen

Ouvre le méridien, a des effets bénéfiques sur l’épaule.

■ Pathologies:membre :

Douleur membre supérieur, articulation épaule, tissus périarticulaires, épaule, dos, bras,

天鼎 GI17 (tian ding – tiān dĭng) Le chaudron céleste

■ Actions et Indications :

Clarifie Chaleur – Réduit gonflements – régularise la circulation de l’énergie – résout TAN

A des effets bénéfiques sur la gorge et le larynx.

■ Pathologies:

Gorge : douleur, gonflement, amygdalite, aphonie soudaine tuberculose des ganglions lymphatiques cervicaux. Amygdalite. Adénopathies cervicales tuberculeuses.

扶突 GI18 (fu tu – fú tū) Le soutien de la proéminence

Point Fenêtre du Ciel.

■ Actions et Indications :

Favorise fonction dispersion du poumon – Favorise gorge la dyspnée calme toux – régularise circulation QI Résout le Tan

A des effets bénéfiques sur la gorge et le larynx.

On l’utilise souvent lorsque la déglutition est difficile, par exemple, après une attaque d’apoplexie.

■ Pathologies:

Gorge : douleur, gonflement, aphonie soudaine, voie rauque, sensation boule – Aphonie soudaine.Roux.Tête nuque : raideur, douleur

禾髎 GI19 (he liao – hé liyáo) Creux des céréales

■ Actions et Indications :

Expulse le Vent et ouvre les voies nasales. – Clarifie Poumon Favorise gorge – tonifie l’orbiculaire des lèvres

■ Pathologies :

Obstruction nasale, écoulement nasal liquide clair Polypes et furoncles du nez Épitaxie (saignement de nez), rhinite, trismus paralysie faciale, déviation bouche. Paralysie faciale.

迎香 GI20 (ying xiang – yíng xiāng) L’accueil du parfum

C & R Yang Ming et YANG MING Estomac

Point local pour les troubles du nez; Point de croisement avec le méridien de l’Estomac.

■ Actions et Indications

Disperse le Vent – clarifie Chaleur – favorise fonction dispersion du poumons – désobstrue orifices du nez

■ Pathologies :

Nez : maladies du nez, rhinite, sinusite, anosmie, hyposmie, polype, épistaxis, bronchite paralysie faciale hoquet, soif. Ascaridiose des voies biliaires.

IG – Le méridien de l’Intestin Grêle

Méridien de l’intestin grêle – TAIYANG DE MAIN » 足太阳膀胱经穴;足太陽膀胱經 » c’est-à-dire « Le canal de la vessie du pied, le grand Yang YANG

少泽 IG1 (shao ze – shào zé) Le tout petit étang

Point Shu 1. IG-1 (shaoze) : point puits (jing) (Métal).

Actions / Indications

Expulse le Vent et la Chaleur. Ouvre les orifices. Restaure la conscience. Ouvre le méridien. TR-1 TR-2 TR-3 yaotongxue IG-5 IG-4.

A des effets bénéfiques sur les seins.

■ Pathologies

Céphalée. Affections des yeux. Mastite. Insuffisance lactée.

前谷 IG2 (qian gu – qián gŭ) La vallée d’en face

Point Shu 2. Point jaillissement (Ying) (Eau).

■ Actions et Indications

Draine la Chaleur, expulse le Vent. Disperse les accumulations.

■ Pathologies

Douleur du bras. Engourdissement des doigts. Affections fébriles. Affections oculaires. Tintement d’oreilles.

后溪 IG3 (hou xi – hòu xī) Le ruisseau de derrière

Point rivière (shu 3) (Bois), Point de tonification, Point d’ouverture du Vaisseau Gouverneur (du mai), point distal pour l’occiput et la région lombale; Point local pour les doigts; point distal pour les colonnes cervicale et thoracique.

Actions / Indications

Élimine le Vent et la Chaleur du tai yang (Intestin Grêle, Vessie). Ouvre le méridien principal et les Méridiens luo de communication. Élimine la Chaleur et a des effets bénéfiques sur les orifices des sens. Point distal important pour la douleur, la raideur et les contractures situées sur le trajet du méridien, de même que pour les troubles de la colonne cervicale.

■ Pathologies

Torticolis, raideur du cou. Tintement d’oreilles, surdité. Céphalée occipitale. Lumbago. Paralysie des membres supérieurs. Sueurs nocturnes. Épilepsie. Malaria. Paludisme. Sueurs nocturnes.

腕骨 IG4 (wan gu – wàn gŭ) L’os du poignet

Point source (yuan); Point local pour la main. Point Luo C5.

Actions / Indications

Élimine les facteurs pathogènes du méridien tai yang. Élimine la Chaleur–Humidité dans l’Intestin Grêle.

■ Pathologies

Arthrite du coude, du poignet et des articulations digitales. Céphalées. Tintement d’oreilles. Vomissements . Cholécystite.

阳谷 IG5 (yang gu – yáng gŭ) La vallée du Yang

Point Shu 5. Point fleuve (jing) (Feu), point ben (point Cinq Éléments); Point local pour la main et les doigts (raideur); Point adjacent pour les doigts.

■ Actions et Indications

Élimine la Chaleur et réduit les gonflements.

■ Pathologies

Enflure du cou et de la région sous-maxillaire. Douleur de la face externe du bras et du poignet. Désordre mental. Surdité. Tintement d’oreilles.

养老 IG6 (yang lao – yăng lăo) Soutenir les vieux

Point d’accumulation (xi); point distal pour les yeux et les colonnes thoracique et lombale.

Actions / Indications

Ouvre le méridien, calme la douleur, a des effets bénéfiques sur l’épaule et le bras, traite les ■ Pathologies aiguës. A des effets bénéfiques sur les yeux.

Caractéristiques particulière

Point d’accumulation (xi). Point distal important pour la douleur et la restriction de mouvement de l’occiput et de l’épaule (par exemple, torticolis aigu), de même que de la région lombale (par exemple, sciatique aiguë).

■ Pathologies

Vue faible. Paralysie des membres supérieurs. Douleurs du poignet et du dos. Torticolis.

支正 IG7 (zhi zheng – zhī zhèng) Membre correct

Point luo de communication.

Actions / Indications

Ouvre le méridien. Libère l’Extérieur. Calme l’Esprit (shen).

■ Pathologies

Torticolis, raideur du cou. Douleur du coude, du bras, des doigts. Affections mentales. Cheveux.

小海 IG8 (xiao hai – xiăo hăi) Petite mer

Point Shu 5. Point mer (he) (Terre), Point de sédation; Point local pour le coude.

Actions / Indications

Ouvre le méridien.

■ Pathologies

Douleur dans l’auriculaire, le coude, l’épaule, le dos. Poignée flottant.

肩贞 IG9 (jian zhen – jiān zhēn) Véritable épaule

Point local pour l’épaule (souvent sensible à la pression).

Points adjacents pour l’épaule (souvent sensibles à la pression).

Actions / Indications

Ouvre le méridien, expulse le vent et a des effets bénéfiques sur l’épaule.

IG-9 correspond à un Point gâchette et il est souvent sensible à la pression. (Les “Trigger Points” ou points de gâchettes sont des points douloureux, des nœuds, situés dans la musculature.)

■ Pathologies

Douleur du bras, paralysie des membres supérieurs. Affections de l’articulation de l’épaule et des tissus mous environnants.

臑腧 IG10 (nao shu – nào shù) Assentiment deltoïde

Point de croisement (jiaohui) avec le Méridien de la Vessie, Réunion avec Yang Chiao et Yang Wei Mai

Points adjacents pour l’épaule (souvent sensibles à la pression).

Actions / Indications

Ouvre le méridien et décontracte le muscle.

■ Pathologies

Douleur et faiblesse de l’épaule et du bras.

天宗 IG11 (tian zong – tiān zōng) Ancêtre céleste

Point local pour l’épaule (souvent sensible à la pression). Points adjacents pour l’épaule (souvent sensibles à la pression).

Actions / Indications

Ouvre le méridien, soulage la douleur, fait circuler le Qi localement, libère la poitrine et la zone latérale des côtes. A des effets bénéfiques sur les seins. TR-14 TR-13

■ Pathologies

Douleurs de l’épaule et de la face postéro-externe du coude et du bras. Hypogalactie (sécrétion insuffisante de lait).

秉风 IG12 (bing feng – bĭng fēng) Chevaucher le vent

Point de croisement (jiaohui) avec les méridiens du Gros Intestin, du Triple Réchauffeur, de la Vésicule Biliaire; Point local pour l’épaule (souvent sensible à la pression). Points adjacents pour l’épaule (souvent sensibles à la pression).

Actions / Indications

Chasse le Vent, a des effets bénéfiques sur l’épaule et la scapula, ouvre le méridien principal et les Méridiens luo de communication.

■ Pathologies

Douleur de l’articulation de l’épaule. Engourdissement et douleurs des membres supérieurs.

曲垣 IG13 (qu yuan – qū yuán) Courbe du mur

Point local pour l’épaule (souvent sensible à la pression).

Points adjacents pour l’épaule (souvent sensibles à la pression).

Actions / Indications

Ouvre le méridien.

■ Pathologies

Douleur et contracture de l’épaule.

肩外俞 IG14 (jian wai shu – jiān wài shù) En dehors de l’épaule

Point local pour l’épaule (souvent sensible à la pression). Points adjacents pour l’épaule (souvent sensibles à la pression).

Actions / Indications

Ouvre le méridien. Expulse le Vent–Froid.

■ Pathologies

Douleur de l’épaule. Raideur et douleur du cou.

肩中俞 IG15 (jian zhong shu – jiān zhōng shù) Milieu de l’épaule

Points adjacents pour l’épaule (souvent sensibles à la pression).

Actions / Indications

Point efficace pour traiter les troubles de la région cervico-dorsale.

■ Pathologies

Douleur d’épaule et dos, raideur et douleurs du cou. Bronchite. Asthme.

天窗 IG16 (tian chuang – tiān chuāng) Fenêtre céleste

Actions / Indications

Expulse le Vent et la Chaleur, a des effets bénéfiques sur la gorge, les oreilles et la voix. Ouvre le méridien.

■ Pathologies

Surdité. Tintement d’oreilles. Acouphène. Mal de gorge. Contracture et raideur du cou. Aphonie soudaine après un AVC. Agitation maniaque. Troubles bipolaires.

Méridien des Poumon – TAIYIN DE MAIN – « 手太阴肺经穴; 手太陰肺經 » c’est-à-dire « Le canal du poumon de la main, grand Yin » YIN

中府 P1 (zhong fu – zhōng fŭ) Le palais central

Point mu (concentration) antérieur associé, Point de croisement (jiaohui) avec le Méridien de la Rate.

■ Actions et Indications

Régule et fait descendre le Qi du Poumon, harmonise Estomac, Elimine eau, Nourrir YIN, Clarifier Chaleur

Élimine la Chaleur du Réchauffeur Supérieur et transforme les Glaires. Régule la voie des eaux.

Fait circuler le Qi localement, fait circuler le Qi dans le méridien musculaire.

■ Pathologies :

Toux. dyspnée (sensation de manque d’air ). Douleur dans la poitrine, l’épaule, le dos. Tuberculose pulmonaire. Manque d’énergie. Psoriasis.

云门 P2 (yun men – yún mén) La porte des nuages

Point mu antérieur du Poumon, Point de croisement avec le Méridien de la Rate, Point d’entrée. Point important pour les pathologies du Poumon.

■ Pathologies :

Toux. Asthme. Douleur de la poitrine, de l’épaule, du dos. Oppression.

天府 P3 (tian fu – tiān fŭ) Le palais céleste

Point Fenêtre du Ciel.

■ Actions et Indications

Élimine la Chaleur du Poumon, fait descendre le Qi du Poumon.

Ouvre le méridien et le méridien musculaire. Élimine la Chaleur des extrémités.

■ Pathologies :

Asthme. Epistaxis (saignement de nez). Douleur de la face antérieure du bras.

侠白 P4 (xia bai – xiá bái) Près blanc

■ Actions et Indications

Régule et fait circuler le Qi et le Sang dans la poitrine. Fait descendre le Qi du Poumon

Ouvre le méridien et soulage la douleur.

■ Pathologies :

Toux, respiration superficielle, douleur de la poitrine. Douleur de la face antérieure du bras.

尺泽 P5 (chi ze – chĭ zé) Le marais du pied

Point Shu 5. Point Mer (Eau); Point de sédation; point distal pour le Poumon.

■ Actions et Indications

Élimine la Chaleur du Réchauffeur Supérieur. Fait descendre le Qi du Poumon. Régule la voie des eaux.

Ouvre le méridien principal et les Méridiens luo de communication, calme la douleur.

■ Pathologies :

Toux. Asthme. Hémoptysie (expectoration de sang). Amygdalite. Douleur et enflure du coude et du bras. Coqueluche.

孔最 P6 (kong zui – kŏng zuì) Maximum du creux

Point d’accumulation (Xi)

■ Actions et Indications

Fait descendre le Qi du Poumon. Élimine la Chaleur du Poumon. Élimine la Chaleur du Sang, arrête les saignements. Expulse les facteurs pathogènes externes

■ Pathologies :

Toux. Asthme. Hémoptysie (expectoration de sang). Amygdalite. Douleur et impotence du coude et du bras.

列缺 P7 (lie que – liyè quē) Creux alignés

Point luo de communication; Point d’ouverture du Vaisseau Conception (ren mai); Point de commande de Gao Wu pour l’occiput et la nuque; point Étoile Céleste de Ma Dan Yang du Vaisseau Conception (ren mai); point distal pour l’occiput, l’épaule et le Poumon; Point adjacent de la main.

■ Actions et Indications

A des effets bénéfiques sur la tête et la nuque. Libère l’Extérieur, chasse le Vent, fait descendre le Qi du Poumon.

Ouvre et régule le Vaisseau Conception (ren mai). Régule la voie des eaux. Ouvre le méridien et les Méridiens luo de communication, soulage la douleur.

■ Pathologies :

Mal de tête, torticolis. Toux. Asthme. Paralysie faciale. Coqueluche. Ténosynovite radiale. Rhinite. Sinusite chronique. Douleur du pouce.

经渠 P8 (jing qu – jīng qú) Conduit du méridien

Point Shu 4. Point fleuve (jing) (Métal), point ben (point Cinq Éléments).

■ Actions et Indications

Fait descendre le Qi du Poumon, calme la toux et la respiration sifflante.

Ouvre les pores et expulse le Vent en particulier.

Ouvre le méridien, surtout localement. Muscle long abducteur du pouce P-9 Espace de l’articulation Artère radiale P-8 Os du carpe C-7 Pisiforme Radius Ulna Processus styloïde du radius P-7 MC-5 MC-6 P-8 P-9 P-10 MC-7 C-8 P-11 MC-8 C-4 C-5 C-6 C-7 12 cun 1 cun 10 11 C-9 Ulna

Point fleuve (jing), point Métal, point ben (point Cinq Éléments).

■ Pathologies :

Toux. Asthme. Douleur de poitrine. Mal de gorge. Douleur du poignet et de la main.

太渊 P9 (tai yuan – tài yuān) Le grand abîme

Point source (yuan); Point de réunion (hui) des vaisseaux; point rivière (shu 3) (Terre); Point de tonification. Point Yuan / Luo Gi6.

■ Actions et Indications

Tonifie le Poumon, transforme les Glaires, fait descendre le Qi du Poumon.

Régule et harmonise les vaisseaux (relation entre le zong Qi (Qi complexe) et la circulation du Sang. Ouvre le méridien et soulage la douleur.

Point important pour tonifier le Qi et le Yin du Poumon, surtout dans les ■ Pathologies chroniques.

■ Pathologies :

Asthme. Douleur de poitrine. Douleur du dos et de l’épaule. Conjonctivite. Mélancolie, agitation. Ongles. Psoriasis. Toux. Varices.

鱼际 P10 (yu ji – yú jì) Coin du poisson

Point Shu 2. Point jaillissement (Ying) (Feu); point distal pour le cou.

■ Actions et Indications

Régule le Qi du Poumon. A des effets bénéfiques sur la gorge. Rafraîchit la Chaleur du Sang.

Expulse les facteurs pathogènes de la gorge. Fait descendre le Qi rebelle. Harmonise l’Estomac et le Cœur.

Point jaillissement (Ying), Point Feu, point distal important pour le mal de gorge provoqué par le Vent–Chaleur.

■ Pathologies :

Toux. Asthme. Hémoptysie (expectoration de sang). Mal de gorge. Fièvre. Aphonie.

少商 P11 (shao shang – shào shāng) Moindre marchand

Le petit Métal Point Shu

■ Actions et Indications

Restaure la conscience. Régule le Qi du Poumon. Élimine la Chaleur (surtout de la gorge). Ouvre le méridien.

: Point puits (jing), Point Bois, Point des fantômes de Sun Si Miao, point distal important pour le mal de gorge provoqué par le Vent–Chaleur.

■ Pathologies :

Amygdalite. Angine. Coma. Défaillance respiratoire. Épilepsie. Fièvre.

R – Le méridien des Reins

YONG QUAN – 涌泉 -Source jaillissante (Shu 1)

涌泉 R1 (yong quan – yŏng quán) Puits bouillonnant

Point puits (jing) (Bois), Point de sédation.

Points de croisement (jiaohui) avec le vaisseau pénétrant (chong mai).

■ Actions et Indications

Régule le Réchauffeur Inférieur et la voie des eaux, renforce le Rein.

■ Pathologies

Dysurie (difficultés mictionnelles) (miction douloureuse). Enusérie. Hernie. Spermatorrhée. Impuissance. Prostate.

■ Actions et Indications

Renforce la Rate, harmonise l’Estomac et les Intestins, régule le Qi qui va à contresens.

■ Pathologies

Vomissements. Diarrhée. Flatulence. Douleur abdominale.

幽门 R21 (you men – yōu mén) Porte cachée

Réunion avec Chong Mai

■ Actions et Indications

Harmonise l’Estomac, régule le Qi qui va à contresens.

■ Pathologies

Douleur thoracique. Éructations. Vomissements. Diarrhée.

步廊 R22 (bu lang – bù láng) Progresser vers le haut

■ Actions et Indications

Régule le Qi du Poumon et le Qi qui va à contresens, dégage la poitrine. Point de sortie. Le Su Wen décrit les points de R-22 à R-27 comme les points shu de la poitrine, capables de traiter les difficultés respiratoires et les troubles du thorax. Ils sont particulièrement indiqués en cas de respiration difficile due à “une plénitude en haut et un vide en bas”, ce qui renvoie à l’incapacité du Rein de recevoir le Qi qui descend du Poumon.

■ Pathologies

Névralgie intercostale. Pleurésie. Pleurite. Bronchite.

神封 R23 (shen feng – shén fēng) Manoir des esprits

■ Actions et Indications

Régule le Qi du Poumon et le Qi qui va à contresens, dégage la poitrine. Harmonise l’Estomac. A des effets bénéfiques sur les seins.

Le Su Wen décrit les points de R-22 à R-27 comme les points shu de la poitrine, capables de traiter les difficultés respiratoires et les troubles du thorax. Ils sont particulièrement indiqués en cas de respiration difficile due à “ une plénitude en haut et un vide en bas ”, ce qui renvoie à l’incapacité du Rein de recevoir le Qi qui descend du Poumon.

■ Pathologies

Névralgie intercostale. Pleurite. Bronchite. Mastire.

Rp 1 – YINBAI – 隱白 – Blanc caché (Shu 1)

隐白 RP1 (yin bai – yín bái) Le blanc caché

Point des fantômes de Sun Si Miao; point distal pour le bas abdomen; point puits (jing) (Bois).

■ Actions et Indications

Régule le Sang. Régule la Rate. Libère la poitrine. Calme l’Esprit (shen). Restaure la conscience..

■ Pathologies

Météorisme (ballonnement abdominal) abdominal. Règles irrégulières. Insomnie, sommeil troublé de rêves. Désordre mental.

大都 RP2 (da du – dà dū) La grande capitale

Point Shu 2. Point jaillissement (Ying) (Feu), Point de tonification.

■ Actions et Indications

Régule et renforce la Rate, harmonise le Réchauffeur Moyen et élimine la Chaleur.

■ Pathologies

Météorisme (ballonnement abdominal). Douleur abdominale. Fièvre élevée. Hypohidrose (insuffisance de sueur).

太白 RP3 (tai bai – tài bái) Le blanc monumental

Point source (yuan), point rivière (shu 3) (Terre), point ben (point Cinq Éléments). Point Hôte-Invité. Point Yuan / Point Luo E 40.

Point Hôte-Invité Rp-3 -> E-40 : langue raide, reflux acides, vomissements, distension abdominale, sensation de lourdeur, constipation, faiblesse, gonflement des membres.

■ Actions et Indications

Tonifie la Rate, harmonise le Réchauffeur Moyen. Élimine l’Humidité et la Chaleur–Humidité. Régule localement le Qi.

■ Pathologies

Gastralgie. Météorisme (ballonnement abdominal). Dysenterie. Constipation. Vomissements et diarrhée. Spermatorrhée impuissance.

公孙 RP4 (gong sun – gōng sūn) Le petit fils du marquis

Point luo de communication de la Rate; Point d’ouverture du Vaisseau Pénétrant (chong mai); point distal pour la Rate/l’Estomac et le haut de l’abdomen; point important pour traiter les diarrhées; Point adjacent pour les orteils.

■ Actions et Indications

Renforce et régule le Qi de la Rate, élimine l’Humidité. Calme l’Esprit (shen). A des effets bénéfiques sur le Cœur et la poitrine. Régule le Vaisseau Pénétrant (chong mai). Point local, par exemple, pour traiter les métatarsalgies.

■ Pathologies

Gastralgie. Distension abdominale. Dyspepsie. Vomissements. Diarrhée. Douleurs de règles. Règles irrégulières.Colite. Hernie hiatale. Ménopause. Ongles.

商丘 RP5 (shang qiu – shāng qiū) Le monticule de métal

Point Shu 4. Point fleuve (jing) (Métal); Point de sédation; point important pour traiter les syndromes bi de type Humidité; Point local pour le pied; point distal pour la main et le genou.

■ Actions et Indications

Fortifie la Rate, élimine l’Humidité, a des effets bénéfiques sur les tendons et les os. Fait circuler le Qi localement. Calme l’Esprit (shen). Point important pour traiter les syndromes bi de type Humidité.

■ Pathologies

Gastralgie. Entérite (inflammation de l’intestin grêle). Dyspepsie (région supérieure de l’abdomen). Douleur de l’articulation de la cheville. Rhumatismes.

三阴交 RP6 (san yin jiao – sān yīn jiāo) La réunion des trois Yin

Point de croisement (jiaohui) avec les méridiens principaux du Rein et du Foie (Point de croisement des trois méridiens Yin du pied) et le vaisseau Yin du Talon (Yin qiao mai); point distal pour le système génital féminin et la région urogénitale.

■ Actions et Indications

Tonifie la Rate et l’Estomac, élimine l’Humidité. Nourrit le Sang et le Yin, régule les menstruations et provoque l’accouchement. Régule les mictions, a des effets bénéfiques sur les organes génitaux et harmonise le Réchauffeur Inférieur. Calme l’Esprit (shen). Point très important pour les troubles du Réchauffeur Inférieur (surtout les troubles gynécologiques, les problèmes liés à l’accouchement et les troubles urinaires), de même que pour de nombreux troubles digestifs (engendrés par un vide de Sang et de Yin).

■ Pathologies

Borborygmes (bruits émis par les intestins). Météorisme (ballonnement abdominal) (excès de gaz digestifs). Selles mal formées. Règles irrégulières. Pollutions nocturnes. Rétention d’urine. Impuissance. Spermatorrhée. Impuissance. Orchite (infection des testicules). Énurésie. Pollakiurie (hausse du volume d’urine produit la nuit). Rétention d’urine. Paraplégie. Pied valgus. Hémiplégie (paralysie n’affectant qu’un seul côté du corps). Neurasthénie (état de fatigue persistant). Bouffée de chaleur. Cellulite. Diabète. Lenteur du travail (accouchement). Anti-âge. Fièvres. Polynévrite. Prolapsus rectal. Prolapsus utérin. Varices.

■ Actions et Indications

Redonne de la vigueur au Sang, disperse les stases de Sang, rafraîchit le Sang, arrête les saignements, régule les menstruations, a des effets bénéfiques sur la peau. Point local pour les troubles du genou. Point important pour réguler le sang.

■ Pathologies

Menstruation irrégulière. Hémorragie utérine fonctionnelle. Cellulite. Eczéma. Érysipèle. Émotivité. Hématurie. Paludisme.

■ Actions et Indications

Fait circuler le Qi et le Sang, réchauffe le centre, chasse le Froid. Régule le Réchauffeur Inférieur et fait descendre le Qi qui circule à contresens. Point sensible à la pression en cas d’appendicite.

■ Pathologies

Douleur péri-ombilicale. Hernie. Diarrhée.

大横 RP15 (da heng – dà héng) Le grand horizontal

Point local pour le Gros Intestin; Point adjacent pour la Rate/l’Estomac; Point de croisement (jiaohui) avec Vaisseau Yin de Liaison (Yin wei mai).

■ Actions et Indications

Régule et fait circuler le Qi dans les Intestins (favorise le transit intestinal en stimulant le péristaltisme). Point important pour réguler l’intestin.

■ Pathologies

Douleurs abdominales. dyspepsie. Constipation. Paralysie intestinale. Diarrhée. Parasitose intestinale.

腹哀 RP16 (fu ai – fù āi) La tristesse du ventre

Point de croisement (jiaohui) avec le Vaisseau Yin de Liaison (Yin wei mai).

■ Actions et Indications

Régule le Qi des Intestins. Draine l’Humidité.

■ Pathologies

Douleur abdominale. Dyspepsie (ballonnement). Constipation. Dysenterie.

食窦 RP17 (shi dou – shí dòu) La cavité des aliments

Nom secondaire

Ming Guan 命关(命關) Barrière du destin

■ Actions et Indications

Régule le Qi. Harmonise l’Estomac et élimine la stagnation. Draine l’humidité.

■ Pathologies

Douleur et distension de la poitrine et des hypochondres.

天溪 RP18 (tian xi – tiān xī) Le ruisseau céleste

■ Actions et Indications

Libère la poitrine. Fait descendre le Qi. A des effets bénéfiques sur les seins.

■ Pathologies

Douleur du thorax. Toux. Mastite (infection mammaire). Insuffisance lactée.

Point local pour les troubles des seins au même titre que E15 Wu Yi. E16 Ying Chuan, E18 Ru Gen et E19 Bu Rong.

胸乡 RP19 (xiong xiang – xiōng xiāng) Le village de la poitrine

■ Actions et Indications

Disperse et fait descendre le Qi du Poumon. Libère la poitrine.

■ Pathologies

Douleur et distension de poitrine, de côtes et des hypochondres.

周荣 RP20 (zhou rong – zhōu róng) Le cycle de la gloire

■ Actions et Indications

Libère la poitrine. Régule le Qi du Poumon.

■ Pathologies

Douleur et distension de poitrine, de côtes et des hypochondres.

大包 RP21 (da bao – dà bāo) Le grand emballage

Grand Luo. Point adjacent pour les hypochondres; principal Point luo de communication de la Rate; point important pour la douleur généralisée.

■ Actions et Indications

Régule le Qi et le Sang, gouverne et concerne tous les Méridiens luo de communication du corps. Libère la poitrine.

■ Pathologies

Douleur et distension de poitrine, de côtes et des hypochondres. Dyspnée. Courbatures générales. Faiblesse des membres. Névralgie intercostale.

TR – Le méridien des Trois Foyers

Paralysie des membres supérieurs. Douleurs thoraciques. Céphalée. Migraines en période de règles. Tintement d’oreilles, oreillons. Torticolis. Rhume banal. Fièvre. Intoxication alimentaire. permet de se protéger des invasions climatiques. Névralgie faciale. Poliomyélite. Polynévrite. Rhumatismes. Surdité. Vertiges.

支沟 TR6 (zhi gou – zhī gōu) Fossé de branche

Point Shu 4. Point fleuve (jing), Point Feu, point ben (point Cinq Éléments); point distal pour les hypochondres.

■ Actions et Indications

Régule le Qi, élimine la Chaleur le Triple Réchauffeur, a des effets bénéfiques sur la zone latérale des côtes, favorise le transit intestinal. A des effets bénéfiques sur la voix. Ouvre le méridien

■ Pathologies

Constipation. Douleur de l’épaule et du dos. Douleur du thorax. Angine. Fièvre. Paralysie des membres supérieurs. Cholécystite.

会宗 TR7 (hui zong – huì zōng) Convergence et Rassemblement

TR-7 (huizong) : point d’accumulation (xi).

■ Actions et Indications

Ouvre le méridien et soulage la douleur. A des effets bénéfiques sur l’oreille.

■ Pathologies

Surdité. Douleur des membres supérieurs. Épilepsie. Cheveux.

三阳络 TR8 (san yang luo – sān yáng luò) Connexion Trois Yang

Point distal pour la colonne cervicale.

■ Actions et Indications

A des effets bénéfiques sur les oreilles et la voix. Ouvre le méridien principal et les Méridiens luo de communication, soulage la douleur.

■ Pathologies

Surdité. Douleur du bras. Aphasie.

四渎 TR9 (si du – sì dú) Quatre Rivières

■ Actions et Indications

Ouvre le méridien principal et les Méridiens luo de communication. A des effets bénéfiques sur les oreilles et la gorge.

■ Pathologies

Surdité. Mal de dents. Douleur de l’avant-bras.

天井 TR10 (tian jing – tiān jĭng) Puits supérieur

Point Shu 5. Point mer (he), Point Terre, Point de sédation; Point local pour le coude.

■ Actions et Indications

Transforme les Glaires et disperse les accumulations. Régule et fait descendre le Qi. Calme l’Esprit (shen). Élimine la chaleur du méridien. Ouvre le méridien principal et les Méridiens luo de communication, soulage la douleur. Point de sédation.

■ Pathologies

Affections de l’articulation du coude et des tissus mous environnants. Manque de sommeil. Ongles.

Point Fenêtre du Ciel.

■ Actions et IndicationsA des effets bénéfiques sur la tête et sur les organes des sens. Fait descendre le Qi, expulse le Vent. Ouvre le méridien et soulage la douleur.

■ Pathologies

Surdité. Raideur du cou. Perte aiguë de l’audition. Rêves confus. Perte de l’audition. Troubles visuels. Douleurs oculaires. Larmoiement. Perte d’odorat. Obstruction nasale.

翳风 TR17 (yi feng – yì fēng) Pare-vent

Point de croisement (jiaohui) avec le méridien de la Vésicule Biliaire; Point adjacent pour la région de la tempe, les oreilles et la mâchoire.

■ Actions et Indications

Expulse le Vent (externe), a des effets bénéfiques sur les oreilles, élimine la Chaleur, ouvre le méridien principal et les méridiens luo de communication, soulage la douleur. Point local important pour les troubles de l’oreille et de l’articulation temporo-mandibulaire.

■ Pathologies

Surdité, tintement d’oreilles. Otite moyenne. Paralysie faciale. Parotidite (inflammation des glandes salivaires). Dysphagie. Sensation vertigineuse.

瘈脉 TR18 (chi mai – chì mài) Vaisseau convulsif

■ Actions et Indications

Chasse le Vent. Ouvre le méridien, soulage la douleur. A des effets bénéfiques sur les oreilles.

■ Pathologies

Surdité. Tintement d’oreilles. Paralysie faciale.

Méridien de la vessie – TAIYANG DE PIED – » 足太阳膀胱经穴;足太陽膀胱經 » c’est-à-dire « Le canal de la vessie du pied, le grand Yang » YANG

睛明 V1 (jing ming – jīng míng) Yeux pétillants

Point de croisement (jiaohui) avec les méridiens de l’Estomac et du Triple Réchauffeur, avec les Vaisseaux Yin du Talon (Yin qiao mai) et Yang du Talon (yang qiao mai), avec les méridiens de l’Intestin Grêle et de la Vésicule Biliaire, et avec le Vaisseau Gouverneur (du mai); Point local pour les yeux.

■ Actions et Indications

Expulse le Vent et élimine la Chaleur, a des effets bénéfiques sur les yeux.

Affections

Affections oculaires, paralysie faciale. Myopie. Glaucome à évolution lente.

攒竹 V2 (zan zhu – zàn zhú) Bambou cueilli

Point adjacent pour les yeux.

■ Actions et Indications

A des effets bénéfiques sur les yeux. Chasse les facteurs pathogènes externes comme le Vent et élimine la Chaleur. Dégage la tête. Fait circuler le Qi dans le méridien divergent de la Vessie (par exemple, en cas d’hémorroïdes douloureuses).

Point local important fréquemment utilisé pour traiter les troubles de la région de l’œil. Point efficace en cas de syndromes de plénitude et de Chaleur dans la région de l’œil : le piquer et le faire saigner, mais éviter de provoquer un hématome facial.

Affections

Affections oculaires, yeux rouges et enflés, paralysie faciale, céphalées. Névralgie du trijumeau. Sinusite maxillaire.

眉冲 V3 (mei chong – méi chōng) Ascension des sourcils

■ Actions et Indications

Expulse le vent et élimine la chaleur de la tête et du front.

Affections

Céphalée, larmoiements, yeux rouges et gonflés, vue trouble de la cornée.

曲差 V4 (qu cha – qū chā) Courbe déviante

■ Actions et Indications

Expulse le Vent et le Vent–Chaleur, surtout des yeux et du nez. Dégage la tête, ouvre les orifices, calme la douleur.

Affections

Céphalée frontale, obstruction nasale, épistaxis.

■ Actions et Indications

Ouvre les orifices. Fait tomber le Vent. Transforme les Glaires. Calme l’Esprit (shen).

Affections

Céphalée du vertex, rhinite, épistaxis, bronchite chronique.

Point shu du dos du diaphragme; Point de réunion (hui) du Sang.

V-17 à V-23 : point locaux pour la colonne thoracique.

■ Actions et Indications

Rafraîchit la Chaleur du Sang, arrête les saignements, lève les stases de Sang, nourrit et harmonise le Sang (et le Yin). Régule le diaphragme et fait descendre le Qi rebelle. Fait circuler le Qi localement et le long du trajet du méridien.

Affections

Affections chroniques hémorragipares, anémie, hoquet, urticaire. Spasme du diaphragme.

肝俞 V18 (gan shu – gān shù) Transporteur de foie

Point Mu antérieur F14. Point shu du dos du Foie; Point adjacent pour le Foie.

V-17 à V-23 : point locaux pour la colonne thoracique.

■ Actions et Indications

Fait circuler le Qi du Foie, rafraîchit le Feu, élimine la Chaleur-Humidité, régule et nourrit le Sang du Foie, fait tomber le Vent (interne). A des effets bénéfiques sur les yeux. A des effets bénéfiques sur les tendons.

Affections

Hépatite infectieuse, hépatomégalie, cholécystite, douleur du dos, schizophrénie, sommeil troublé de rêves, affections oculaires chroniques. Hépatite infectieuse. Hypertension. Syndrome de ménière.

胆俞 V19 (dan shu – dăn shù) Transporteur de la vésicule biliaire

Point Mu antérieur VB 24. Point shu du dos de la Vésicule Biliaire; Point adjacent pour la Vésicule Biliaire.

V-17 à V-23 : point locaux pour la colonne thoracique.

■ Actions et Indications

Élimine la Chaleur–Humidité du Foie et de la Vésicule Biliaire. Expulse les facteurs pathogènes du shao yang. Tonifie et régule le Qi de la Vésicule Biliaire. Libère la poitrine et le trajet de ce méridien.

Affections

Hépatite infectieuse, cholécystite, cholélithiase, douleur du dos. Hépatite infectieuse.

脾俞 V20 (pi shu – pí shù) Transporteur de rate

Point Mu antérieur F 13. Point shu du dos de la Rate; Point adjacent pour le Foie.

V-17 à V-23 : point locaux pour la colonne thoracique.

■ Actions et Indications

Tonifie le Qi et le Yang de la Rate, régule et harmonise le Qi du Centre, fait monter le Qi. Transforme l’Humidité. Retient et nourrit le Sang.

Affections

Affections chroniques hémorragipares, douleur gastrique, ulcère gastrique, dyspepsie, diarrhée chronique, malaria, hépatite, œdème paralysie des muscles abdominaux. Hépatite infectieuse. Malnutrition infantile.

胃俞 V21 (wei shu – wèi shù) Assentiment de l’estomac

Point Mu antérieur VC 12. Point shu du dos de l’Estomac; Point adjacent pour l’Estomac.

V-17 à V-23 : point locaux pour la colonne thoracique.

■ Actions et Indications

Régule l’Estomac, fait descendre le Qi rebelle, harmonise le Réchauffeur Moyen, élimine Principal point pour réguler les troubles de l’Estomac, quels qu’ils soient.

Affections

Gastralgies, ulcère gastrique, dyspepsie, nausée et vomissements, diarrhée chronique, paralysie des muscles abdominaux, ptose gastrique. Fatigue physique. Haleine. Hépatite infectieuse. Malnutrition infantile.

三焦俞 V22 (san jiao shu – sān jiāo shù) Assentiment de 3 réchauffeurs

Point Mu antérieur VC5. Point shu du dos du Triple Réchauffeur.

V-17 à V-23 : point locaux pour la colonne thoracique.

■ Actions et Indications

Ouvre le Triple Réchauffeur. Ouvre la voie des eaux et facilite les mictions. Agit sur le shao yang.

Affections

Gastralgies, dyspepsie, néphrite, entérite, neurasthénie, lombago, énurésie.

肾俞 V23 (shen shu – shén shù) Assentiment du rein

Point Mu antérieur VB 25. Point de croisement (jiaohui) avec le Vaisseau Gouverneur (du mai); Point local pour le Rein et la région lombale; Point adjacent pour la Vessie et les régions uro-génitale et sacro-iliaque; point shu du dos du Rein.

V-32 (ciliao) : Point adjacent pour la région uro-génitale; Point local pour la région sacro-iliaque.

■ Actions et Indications

Régulent le Réchauffeur Inférieur, favorisent les mictions (les huit points) (V-32 et V-33 sont les plus efficaces en cas de troubles urinaires alors que V-34 convient mieux en cas de troubles des organes génitaux). Renforcent le Rein et l’Essence. Ont des effets bénéfiques sur les Intestins (c’est V-34 qui est le plus efficace pour traiter les troubles intestinaux).

Facilitent l’accouchement (par exemple, en utilisant une stimulation électrique sur V-32). ● Ont des effets bénéfiques sur la région lombale (V-32 et V-33 sont les plus efficaces).

Affections

Orchite, règles irrégulières, Dysurie (difficultés mictionnelles) et autres affections uro-génitales, lumbago, sciatique, hémorroïdes, neurasthénie. Infection arbre urinaire. Rétention d’urine. Lenteur du travail (accouchement). Incontinence d’urine et de matière.

中髎 V33 (zhong jiao – zhōng jiáo) Deuxième trou d’os

V-31 à V-34 : points de croisement (jiaohui) avec le méridien de la Vésicule Biliaire.

■ Actions et Indications

Régulent le Réchauffeur Inférieur, favorisent les mictions (les huit points) (V-32 et V-33 sont les plus efficaces en cas de troubles urinaires alors que V-34 convient mieux en cas de troubles des organes génitaux). Renforcent le Rein et l’Essence. Ont des effets bénéfiques sur les Intestins (c’est V-34 qui est le plus efficace pour traiter les troubles intestinaux).

Facilitent l’accouchement (par exemple, en utilisant une stimulation électrique sur V-32). Ont des effets bénéfiques sur la région lombale (V-32 et V-33 sont les plus efficaces).

Affections

Orchite, règles irrégulières, dysurie (difficultés mictionnelles) et autres affections uro-génitales.

下髎 V34 (xia jiao – xià jiáo) Trou d’os moyen

V-31 à V-34 : points de croisement (jiaohui) avec le méridien de la Vésicule Biliaire.

Point adjacent pour le rectum.

■ Actions et Indications

Régulent le Réchauffeur Inférieur, favorisent les mictions (les huit points) (V-32 et V-33 sont les plus efficaces en cas de troubles urinaires alors que V-34 convient mieux en cas de troubles des organes génitaux). Renforcent le Rein et l’Essence. Ont des effets bénéfiques sur les Intestins (c’est V-34 qui est le plus efficace pour traiter les troubles intestinaux).

Facilitent l’accouchement (par exemple, en utilisant une stimulation électrique sur V-32). Ont des effets bénéfiques sur la région lombale (V-32 et V-33 sont les plus efficaces).

Affections

Orchite, règles irrégulières, Dysurie (difficultés mictionnelles) et autres affections uro-génitales, lombago, sciatique, hémorroïdes, neurasthénie.

会阳 V35 (hui yang – huì yáng) Trou osseux inférieur

Point local pour le rectum. Rencontre de Yang

■ Actions et Indications

Élimine la Chaleur–Humidité du Réchauffeur Inférieur. Traite les hémorroïdes et le prolapsus rectal. A des effets bénéfiques sur le coccyx.

Affections

Douleurs du dos lors de la menstruation. Leucorrhée. Impuissance. Diarrhée. Hémorroïdes.

承扶 V36 (cheng fu – chéng fú) Rencontre de Yang

■ Actions et Indications

Ouvre le méridien, soulage la douleur. Décontracte les tendons. Régule le Réchauffeur Inférieur et traite les hémorroïdes.

Affections

Sciatique, paralysie des membres inférieurs. Hémorroïdes.

殷门 V37 (yin men – yīn mén) Tenir et soutenir – Porte des tendons

■ Actions et Indications

Décontracte les tendons. Ouvre le méridien principal et les méridiens luo de communication. A des effets bénéfiques sur les lombes.

Affections

Sciatique, douleur du dos , paralysie des membres inférieurs.

V-38 à V-47 : Points adjacents pour la colonne thoracique.

■ Actions et Indications

Tonifie et nourrit le Poumon. Calme la respiration sifflante et la toux, apaise l’âme corporelle (po). Ouvre le méridien et soulage la douleur. Élimine la Chaleur du Poumon.

Affections

Bronchite. Asthme. Pleurésie. Vomissements. Douleur d’épaule. Tuberculose pulmonaire.

膏肓俞 V43 (gao huang shu – gāo huāng shù) Fermeté du yang

V-38 à V-47 : Points adjacents pour la colonne thoracique.

Point adjacent pour le Poumon.

■ Actions et Indications

Tonifie et nourrit les cinq Organes (zang) : le Poumon, le Cœur, le Rein, l’Estomac et la Rate. Nourrit le Yin et élimine la chaleur. Calme l’Esprit (shen). ● Renforce le Qi Originel (yuan qi). Élimine les Glaires.

Affections

Tuberculose pulmonaire, bronchite. Pleurite. Neurasthénie. Faiblesse générale. Hoquet. Mémoire.

神堂 V44 (shen tang – shén táng) Salle des esprits

V-38 à V-47 : Points adjacents pour la colonne thoracique.

■ Actions et Indications

Régule le Réchauffeur Supérieur, dégage la poitrine. Ouvre le méridien et soulage la douleur.

Affections

Affections cardiaques. Bronchite, asthme. Douleur de l’épaule et du dos.

譩譆 V45 (yi xi – yì xī) Ça fait mal

V-38 à V-47 : Points adjacents pour la colonne thoracique.

■ Actions et Indications

Expulse les facteurs pathogènes, surtout le Vent et la Chaleur. Fait descendre le Qi du Poumon et dégage la poitrine. Renforce le Qi et le Sang, et calme la douleur.

Affections

Péricarde. Névralgie intercostale. Hoquet. Vomissements. Éblouissement et vertige. Asthme.

膈关 V46 (ge guan – gé guān) Porte de diaphragme

V-38 à V-47 : Points adjacents pour la colonne thoracique.

■ Actions et Indications

Régule le diaphragme et fait descendre le Qi qui va à contresens. Harmonise le Réchauffeur Moyen. Ouvre le méridien et soulage la douleur.

Affections

Névralgie intercostale. Vomissement. Hoquet. Douleur du rachis.

魂门 V47 (hun men – hún mén) Porte de l’âme éthérée

V-38 à V-47 : Points adjacents pour la colonne thoracique.

■ Actions et Indications

Fait circuler le Qi du Foie. Harmonise la Rate et l’Estomac. Décontracte les tendons.

Affections

Affections hépatiques. Pleurite. Endocardite. Gastralgie. Dyspepsie.

阳纲 V48 (yang gang – yáng gāng) Lien vers la vésicule biliaire

Point Shu 4. Point fleuve (jing) (Feu); point Étoile Céleste de Ma Dan Yang; point distal pour les colonnes cervicale, thoracique et lombale; point distal pour l’occiput et la région lombale; Point local pour le pied; Point adjacent pour les orteils.

■ Actions et Indications

Élimine la chaleur, soumet le Yang et le Vent, élimine la plénitude, surtout au niveau de la tête. Ouvre le méridien, soulage la douleur, détend les tendons et fortifie la région lombale. V-60. Favorise le travail de l’accouchement.

Point distal important pour les colonnes cervicale, thoracique et lombale, surtout dans les ■ Pathologies chroniques.

Affections

Paralysie des membres inférieurs. Pied varus. Lumbago. Sciatique. Affections de la cheville et des tissus mous environnants. Sommeil agité. Céphalée.

仆参 V61 (pu can – pú cān) Aide du souvenir

Point de croisement (jiaohui) avec le Vaisseau Yang du Talon (yang qiao mai)

■ Actions et Indications

Décontracte les tendons. Ouvre le méridien, soulage la douleur.

Affections

Talalgie. Faiblesse ou paralysie des membres inférieurs.

申脉 V62 (shen mai – shēn mài) Vaisseau extensible

Point d’ouverture du Vaisseau Yang du Talon (yang qiao mai); Point des fantômes de Sun Si Miao; Point de croisement (jiaohui) avec le Vaisseau Yang du Talon (yang qiao mai); Point local pour le Rein; Point local pour le pied; point distal pour la région lombale et la hanche.

■ Actions et Indications

Fait tomber le Vent (interne), élimine la Chaleur de la tête, calme l’Esprit (shen), a des effets bénéfiques sur la tête et les yeux. Chasse le Vent externe. Ouvre et régule le Vaisseau Yang du Talon (yang qiao mai). Ouvre le méridien et soulage la douleur. Fait circuler le Qi dans le méridien musculaire de la Vessie.

Affections

Épilepsie. Céphalée. Éblouissements et vertiges.

金门 V63 (jin men – jīn mén) Porte dorée

Point d’accumulation (xi); Point de croisement (jiaohui) avec le Vaisseau Yang de Liaison (yang wei mai).

■ Actions et Indications

Ouvre le méridien, soulage la douleur et lève la stagnation (point d’accumulation (xi)). Soumet le Vent interne et calme l’Esprit (shen).

Affections

Douleur autour de la cheville. Lumbago. Douleur de jambe. Convulsions infantiles.

京骨 V64 (jing gu – jīng gŭ) Tubérosité métatarsienne

Point source). Point Yuan / Point Luo R4.

■ Actions et Indications

Élimine le Vent et la Chaleur de la tête et des yeux. Calme l’Esprit. Ouvre le méridien.

Affections

Céphalée. Éblouissements et vertiges. Lumbago et douleur de jambe. Épilepsie.

束骨 V65 (shu gu – shù gŭ) Tête métatarsienne

Point rivière (shu 3) (Bois), Point de sédation; point distal pour l’occiput; Point adjacent pour les orteils.

■ Actions et Indications

Expulse les facteurs pathogènes (surtout de la tête). Élimine la Chaleur. Ouvre le méridien principal et les Méridiens luo de communication. Calme l’Esprit (shen). Point de sédation.

Affections

Coqueluche. Céphalée. Éblouissement et vertige. Lumbago. Douleur de jambe. Epilepsie.

足通谷 V66 (tong gu – tōng gŭ) Passage de Foot Valley

Poinr Shu 2. Point jaillissement (Ying) (Eau), point ben (point Cinq Éléments).

■ Actions et Indications

Dégage la tête. Fait descendre le Qi du Poumon et de l’Estomac. Calme l’Esprit (shen).

Affections

Céphalée. Éblouissements et vertiges. Epistaxis. Dyspepsie.

至阴 V67 (zhi yin – zhì yīn) Yin extrème

Point Shu 1. Point puits (jing) (Métal); Point de tonification.

■ Actions et Indications

Action établie scientifiquement : avant la naissance, fait se retourner le bébé en cas de présentation par le siège ; la moxibustion et l’électro-acupuncture sur ce point semblent des plus efficaces (environ 70 à 80% de réussite). Facilite l’accouchement. Expulse les facteurs pathogènes de l’extrémité opposée du méridien. Régule le Yin et le Yang de l’élément Eau.

Affections

Malposition du fœtus, travail laborieux. Facilite l’accouchement.

VB – Le méridien de Vésicule Biliaire

MERIDIEN DE VESICULE BILIAIRE – SHAOYANG DE PIED « 足少阳胆经穴;足少陽膽經 » c’est-à-dire « Le canal de la vésicule biliaire du pied, petit Yang ». YANG

瞳子髎 VB1 (tong zi liyao – tóng zĭ liyáo) Crevasse de la pupille

Point de croisement (jiaohui) avec les méridiens de l’Intestin Grêle et du Triple Réchauffeur.

■ Actions et Indications

Expulse le Vent et la Chaleur des yeux.

■ Pathologies

Affections oculaires, conjonctivite, larmoiements, céphalées, migraines, paralysie faciale.

听会 VB2 (ting hui – tīng huì) Réunion d’audience

Point local pour les oreilles.

■ Actions et Indications

Élimine le Vent, l’Humidité et le Froid, ouvre le méridien.

■ Pathologies

Hémiplégie. Sciatique.

阳关 VB33 (yang guan – yáng guān) Porte Yang du genou

Point adjacent pour le genou.

■ Actions et Indications

Ouvre le méridien. Décontracte les tendons.

■ Pathologies

Douleur du genou.

阳陵泉 VB34 (yang liyng quan – yáng líng quán) Source du monticule Yang

VAISSEAU DE CONCEPTION : REN MAI « 任脉穴;任脈 » Le navire conception. YIN

会阴 VC1 (hui yin – huì yīn) Réunion Yin

Point de croisement (jiaohui) avec le Vaisseau Pénétrant (chong mai) et le Vaisseau Gouverneur (du mai); Point des fantômes de Sun Si Miao (十三鬼穴)

■ Actions et Indications

Élimine la Chaleur, renforce le Rein et draine l’humidité.

Régule les menstruations.

En tant que Point des fantômes de Sun Si Miao, VC/RM-1 est particulièrement indiqué pour traiter l’épilepsie et les psychoses.

■ Pathologies

Hémorroïdes, urétrite, douleur du pénis, règles irrégulières, prolapsus utérin. Sexualité.

Point mu antérieur du Triple Réchauffeur

■ Actions et Indications

A des effets bénéfiques sur la voie des eaux, dans laquelle elle facilite la circulation. Régule le Qi et le Sang dans le Réchauffeur Inférieur. Bord supérieur de la symphyse pubienne Ombilic. Régule l’Utérus.

■ Pathologies

Météorisme (ballonnement abdominal) abdominal, œdème, Dysurie (difficultés mictionnelles), règles irrégulières, aménorrhée leucorrhée.

气海 VC6 (qi hai – qì hăi) Mer de Qi

Point de tonification générale important; Point local pour le bas abdomen, Point adjacent pour le Poumon.

Point de réunion (hui) des Entrailles (fu); Point de croisement (jiaohui) avec les méridiens de l’Intestin Grêle, du Triple Réchauffeur et de l’Estomac; Point mu antérieur de l’Estomac; Point local pour la Rate/l’Estomac, de même que pour l’épigastre.

■ Actions et Indications

Harmonise et tonifie le Réchauffeur Moyen, fait descendre le Qi qui va à contresens, régule la circulation du Qi et soulage la douleur, transforme l’Humidité.

Point majeur pour traiter les troubles fonctionnels de l’Estomac.

■ Pathologies

Gastralgie, dyspepsie, ptose gastrique, Météorisme (ballonnement abdominal) abdominal, vomissements. Dépression. Obsessions. Digestion lente. Hépatite infectieuse. Hoquet. Etat nauséeux. Palpitations.

上脘 VC13 (shang wan – shàng wăn) Épigastre supérieur

Point de croisement (jiaohui) avec les méridiens de l’Estomac et de l’Intestin Grêle; Point local pour l’épigastre.

■ Actions et Indications

Régule l’Estomac et le Qi qui va à contresens. Régule le Cœur.

■ Pathologies

Gastrite, ulcère gastrique, Météorisme (ballonnement abdominal) abdominal, vomissements, hoquet.

巨阙 VC14 (ju que – jù què) Grand Palais

Point mu antérieur du Cœur; Point adjacent pour le Cœur.

■ Actions et Indications

Régule le Cœur, disperse les Glaires qui stagnent, soulage la douleur, libère la poitrine, fait descendre le Qi. Harmonise l’Estomac et fait descendre le Qi de l’Estomac. Transforme les Glaires, calme l’Esprit (shen).

Point local majeur pour les douleurs thoraciques provoquées par des stases de sang ou un blocage par les glaires.

■ Pathologies

Anxiété, angoisses, palpitations, gastralgie, vomissements. Hernie hiatale. Obsessions.

鸠尾 VC15 (jiu wei – jiū wĕi) Queue d’oiseau

Point luo de communication; point important pour calmer.

■ Actions et Indications

Régule le Cœur, calme l’Esprit (shen). Fait descendre le Qi qui va à contresens dans le Poumon et l’Estomac. Régule les Méridiens luo de communication et le Vaisseau Conception (ren mai). Point important pour calmer.

■ Pathologies

Gastralgie, vomissements, hoquet, épilepsie, affections mentales, douleur dans la région du Cœur. Paralysie du diaphragme.

中庭 VC16 (zhong ting – zhōng tíng) Cour centrale

■ Actions et Indications

Libère la poitrine. Régule l’Estomac et le Qi rebelle de l’Estomac.

■ Pathologies

Asthme, toux, régurgitations lactées chez le nourrisson, vomissements.

膻中 VC17 (shan zhong – shān zhōng) Milieu de la poitrine

Point de croisement (jiaohui) avec les méridiens de la Rate, du Rein, de l’Intestin Grêle et du Triple Réchauffeur; Point mu antérieur du Maître du Cœur, Point de la Mer du Qi; Point local pour le Poumon et le Cœur.

■ Actions et Indications

A des effets bénéfiques sur le Qi, qu’elle régule, libère la poitrine, fait descendre le Qi rebelle du Poumon et de l’Estomac. A des effets bénéfiques sur les seins. Point important pour les troubles respiratoires.

■ Pathologies

Bronchite, asthme bronchique, douleurs thoraciques, oppression, hoquet. Hypogalactie. Mastite. Paralysie du diaphragme.

玉堂 VC18 (yu tang – yù táng) Salle de Jade

■ Actions et Indications

Libère la poitrine, régule et fait descendre le Qi.

■ Pathologies

Bronchite, asthme, pleurite, vomissements.

紫宫 VC19 (zi gong – zĭ gōng) Palais violet

■ Actions et Indications

Libère la poitrine. Régule et fait descendre le Qi.

■ Pathologies

Bronchite, tuberculose pulmonaire, pleurésie. Coqueluche.

长强 VG1 (chang qiang – cháng qiáng) Long et fort ou Force Durable

Il est le point Luo – Liaison (Luò; 络) du Vaisseau Gouverneur, et il est un Point de croisement avec le Vaisseau Conception, le méridien des reins et de la vésicule biliaire.; Point local pour le rectum.

Actions / Indications

Élimine la Chaleur–Humidité, fait monter le Qi. Ouvre le méridien et soulage la douleur. Calme l’Esprit (shen).

■ Pathologies

Hémorroïdes, prolapsus rectal, eczéma du scrotum, diarrhée,constipation, urines troubles, impuissance, pertes séminales, aide à l’accouchement, psychoses, folie.

Point de la Mer de la Moelle; Point Fenêtre du Ciel; Point des fantômes de Sun Si Miao; Point de croisement (jiaohui) avec le Vaisseau Yang de Liaison (yang wei mai) et le Vaisseau Yang du Talon (yang qiao mai).

Actions / Indications

Chasse le Vent (externe). Calme le Vent interne et apaise l’Esprit (shen). Nourrit la Mer de la Moelle, redonne de la vivacité à l’Esprit (shen).

Point utilisé pour tous les troubles engendrés par le Vent, que celui-ci soit interne ou externe, lorsqu’ils se caractérisent par une apparition soudaine, un changement de localisation et/ou d’intensité, et des mouvements involontaires.

■ Pathologies

Rhume, mal de tête, affections mentales, apoplexie. Aphasie à la suite d’un AVC. Manies. Tristesse. Anxiété provoquant des palpitations. Troubles de l’élocution. Vision trouble. Épitaxie.

脑户 VG17 (nao hu – năo hù) Porte du cerveau

Point de croisement (jiaohui) avec le Méridien de la Vessie.

Actions / Indications

Chasse le Vent. Ouvre le méridien. A des effets bénéfiques sur les yeux. Calme l’Esprit (shen).

■ Pathologies

Contracture et douleur du cou, céphalée, éblouissement, épilepsie. Des étourdissements, douleurs et raideurs de la nuque, maux de tête, tête lourde, troubles de la vision nocturne, myopie, larmoiements, insomnies, épilepsies, aphasie, apoplexie.

强间 VG18 (qiang jian – qiáng jiān) Espace rigide

Actions / Indications

Chasse le Vent, surtout le Vent interne. Ouvre le méridien. Calme l’Esprit (shen).

■ Pathologies

Céphalée, éblouissement, vomissements.

后顶 VG19 (hou ding – hòu dĭng) Sommet arrière

■ Actions / Indications

Chasse le Vent. Ouvre le méridien. Calme l’Esprit.

■ Pathologies

Céphalée, éblouissement, vertiges.

百会 VG20 (bai hui – băi huì) Cent réunions

Point de croisement (jiaohui) avec les méridiens de la Vessie, de la Vésicule Biliaire, du Triple Réchauffeur et du Foie; Point de la Mer de la Moelle; Point local pour la région de la tempe, les yeux et le nez; point distal pour le rectum.

■ Actions / Indications

Pacifie le Vent, soumet le Yang, a des effets bénéfiques sur le Cerveau et les organes des sens, calme l’Esprit (shen). Nourrit la Mer de la Moelle; lui appliquer des moxas fait monter le Yang.

■ Pathologies

Épilepsie, schizophrénie, céphalée. Dépression. Neurasthénie. Prolapsus du rectum. Prolapsus utérin, apoplexie, vertiges, acouphènes, surdité, vision trouble, obstructions nasales, hémorroïdes, hypertension, hémiplégies, insomnies, agitation mentale, troubles mentaux, états de choc, douleur de la plante des pieds…..

前顶 VG21 (qian ding – qián dĭng) Sommet du cerveau

■ Actions / Indications

Chasse le Vent et l’Humidité. Ouvre le méridien. Calme l’Esprit (shen).

■ Pathologies

Céphalée du vertex, éblouissement et vertige, figure enflée, convulsions infantiles.

Point de croisement (jiaohui) avec les méridiens du Gros Intestin et de l’Estomac; Point des fantômes de Sun Si Miao; point distal pour la colonne lombale; point d’urgence important..

■ Actions / Indications

Restaure la conscience. A des effets bénéfiques sur la face et le nez, élimine le Vent (externe). A des effets bénéfiques sur la colonne vertébrale.

Point important en cas d’urgence. On peut l’utiliser en cas de collapsus.

■ Pathologies

Obstruction nasale, épistaxis, abcès du nez, acné rosacée, rhinite, état de choc. Convulsions. Crise d’hystérie. Éternuements. Odorat. Lumbago. Névralgie du trijumeau. Hypoglycémie. Spasme du diaphragme.

兑端 VG27 (dui duan – duì duān) Fin de l’échange

■ Actions / Indications

Élimine la Chaleur. Humidifie le corps. Point local pour la bouche. Calme l’Esprit (shen).

■ Pathologies

Douleur dentaire, muguet, haleine fétide.

龈交 VG28 (yin jiao – yín jiāo) Croisement de la gencive

Point de croisement (jiaohui) avec le Vaisseau Conception (ren mai) et le méridien de l’Estomac.

■ Actions et Indications

Élimine la Chaleur (surtout des yeux et de la bouche).

■ Pathologies

Douleur et enflure de la gencive, hémorroïdes. Haleine fétide.

HM – POINTS EXTRAORDINAIRES

Points extraordinaires (hors méridien)

HM 1 – YINTANG – 印堂 – Point de tête – Pièce du sceau

Affections du nez. Céphalée frontale. Éblouissements et vertiges. Rhinite – Sinusite chronique.

HM 2 – TAIYANG – 太陽 – Grande clarté – Grand Yang

Migraines. Céphalée temporale. Névralgie du trijumeau. Affections oculaires. Mal de dents. Paralysie faciale.

HM 3 – YUYAO – 魚腰 – Taille de poisson

Douleurs de l’arcade sourcilière. Affections oculaires. Paralysie faciale.

HM 4 – QIUHOU – 球後 – Derrière le globe

Myopie. Atrophie optique. Névrite optique. Glaucome. Etat trouble du corps vitré.

HM 5 – JIACHENGJIANG – 太陽 – Proche du réservoir des liquides

Névralgie du trijumeau. Paralysie faciale.

HM 6 – SISHENCONG – 夹承浆 Les quatre points de l’Esprit vigilant

Céphalé. Étourdissements. Apoplexie.

HM 7 – YIMING – 翳明 Redonne de l’éclat aux yeux

Atrophie optique. Myopie. Cataracte. Acouphènes. Insomnie. Parotidite (infection des glandes salivaires).

HM 8 – ANMIAN I – 安眠 – Sommeil paisible

Insomnie. Schizophrénie.

HM 9 (8-2) – ANMIAN II – 安眠

Insomnie. Schizophrénie.

HM 10 – JINJIN – 金津 – Liquide d’or

Nausées. Vomissements. Enflure de la langue. Aphtes.

HM 11 – ZENGYIN

Mutité.

HM 12 – SHANGLIANQUAN

Mutité.

HM 13 – JINGBI – 颈臂 – Bras supérieur

Engourdissement et douleur de la main et du bras. Paralysie des membres supérieurs.

HM 14 – WEISHANG – Fait remonter l’Estomac

Ptose gastrique

HM 15 – WEIBAO – 子宫穴

Prolapsus utérin.

HM 16 – ZIGONG D’ABDOMEN – Palais de l’enfant

Affection gynécologiques

HM 17 – DINGCHUAN – 定喘 – Calme la dyspnée

Asthme bronchique. Toux. Paralysie des membres supérieurs.

HM 18 – WUMING

Manies.

HM 19 – SHIQIZHUI – 十七椎 – En dessous de la 17ème vertèbre

Affections de la région lombo-sacré.

HM 20 – YAOQI – 腰奇 – Point miraculeux des lombes

Épilepsie.

HM 21 – HUATUOJIAJI – 华佗夹脊 – Points para-vertébraux de Hua Tuo

Névralgie intercostale. Paraplégie. Paralysie des membres inférieurs.

Points des membres supérieurs

HM 22 – JIANZHONG

Paralysie.

HM 23 – BIZHONG – 臂中 – Centre du bras

Paralysie des membres supérieurs. Douleurs thoraciques.

HM 24 – ERBAI – 二白 – Les deux blancs

Hémorroïdes.

HM 25 – ZHONGQUAN – Source postérieure

Affection du poignet. Sensation de suffocation. Hémoptysie.

HM 26 – LUOZHEN – 落枕

Contracture et raideur du cou.

HM 27 – YATONG

Mal de dents.

HM 28 – BAXIE – 八邪

Affections des articulations des doigts. Engourdissement des doigts. Céphalée. Douleurs du cou. Polynévrite.

HM 29 – SIFENG – 四缝

Malnutrition infantile. Coqueluche.

HM 30 – SHIXUAN – 十宣

Situation d’urgence telles que choc, coma, coup de chaleur, apoplexie, fièvre. Lymphangite.

HM 31 – HEDING – 鹤顶

Affections de l’articulation du genou.

HM 32 – XIYANG – 膝眼

Affections de l’articulation du genou.

HM 33 – LANWEI – 阑尾穴

Appendicite. Gastralgie. Paralysie des membres inférieurs.

HM 34 – LINGHOU

Sciatique. Paralysie des membres inférieurs.

HM 35 – DANNANG – 胆囊穴

Affections de la vésicule biliaire. Cholécystite. Paralysie des membres inférieurs. Ictère

HM 36 – BAFENG

Polynévrite.